婆死后也是马上搬回去跟侦探同住。」阿部说。「至于被医生揶揄为『不近人情的推理机器』那位呢?在华生有危险时,福尔摩斯可是关注得要命,甚至害怕得眼眶湿润、嘴唇发抖!而华生为了福尔摩斯表示的关心,竟然觉得自己受伤了也是值得的。在华生要结婚的时候,福尔摩斯甚至悲慟得说失去了医生的陪伴,自己剩下的就只有可卡因了……试问,原着中两个人之间这种深深的羈绊,真的只是友情吗?」
「要是两个人真的是情人关係,作者为什么不明说?」田中小姐不解。
「刚才也说过了,因为同性恋在小说出版那个年代是罪行吧?」赤城回答。
阿部点了点头。
「给你一个参考案例,就是跟柯南道尔同时代的英国文坛瑰宝王尔德,他正因为同性恋而惹来牢狱之灾。他被判罪的证据之一,只是他作品里有关于同性爱的潜台词——只是潜台词!」江角说。「试问那个时代的作家,谁又敢冒坐牢的风险,去直写当时这种禁忌的恋情呢?」
「这种侦探与助手之间动人的情谊,一直以来感动了千千万万的读者,却始终不能真的明示出来,为什么呢?过去是受困于时代,但如今我们已经没有这种局限了,为什么还是不敢将真相说出来?」阿部问。「——这就是古泽老师想要创作关于侦探与助手相爱的故事的初衷。」